андоза — [اندازه] 1. асбобест, ки дарозӣ ва паҳнии замин ва инчунин дигар чизҳои сахту моеъро чен мекунад, паймона, ченак; андозаи дарозӣ ченаки дарозӣ, ҷадвал; андозаи вазн ченаки вазн; ба андозаи… ба ҳадди…, ба қадри…, ба дараҷаи… 2. миқёс, миқдор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадар — I [قدر] а. миқдор, андоза, дараҷа; қадаре як қадар; андак, каме, қадре: қадаре дам гирифтан, қадаре осуда шудан, қадаре ранҷидан, қадаре сӯҳбат кардан, забонаш қадаре мегирифт; ин қадар а) ин миқдор (андоза, дараҷа); б) то ин андоза, то ба ин… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воҳид — [واحد] а 1. якка, якто, танҳо; сари воҳид сари танҳо 2. меъёре, ки барои андоза кардани чизҳои ҳамҷинс қабул шудааст, андоза: воҳиди андоза (метр), воҳиди вазн (кило), воҳиди қувваи барқ (ампер); ҳар воҳид ҳар ҷузъи мустақил ◊ дар они воҳид дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадр — [قدر] а 1. андоза, миқдор, андоза ва миқдори ҳар чизе; қадре а) миқдоре, андозае, як андоза; андаке, каме; муқ. як қадар: қадре васеътар, қадре дуртар, қадре калонтар, қадре саросема шуда, қадре ба ғазаб омада, қадре қувват гирифтан, қадре… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дараҷа — [درجه] а 1. поя, зина; сатҳ, савия: дараҷаи тараққиёт 2. мартаба, рутба; мансаб, мақом 3. пояи маҳорати ҳунарманди ягон соҳа; пояи илмӣ: харроти дараҷаи шашум, челонгари дараҷаи панҷум, ронандаи дараҷаи якум; дараҷаи номзади (доктори) илм 4. риёз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меъёр — [معيار] а 1. тарозуи зарсанҷ; санги маҳак; асбоб ё олати санҷиши чизе 2. андоза, ченак, паймона 3. андоза, наҳв, милок; миқдор, мизон; меъёри баҳогузорӣ талаботе, ки дар асоси он баҳо муайян мешавад (мас., ба дониши муайян зиёд; аз меъёри… аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мизон — [ميزان] а 1. тарозу 2. миқдор, андоза, меъёр; ба як мизон ба як андоза; ба як қарор, як зайл; аз мизон берун // зи мизон бурун аз ҳад зиёд, беандоза 3. нуҷ. номи арабии бурҷи ҳафтум аз дувоздаҳ бурҷи фалакӣ, моҳи ҳафтуми солшумории ҳиҷрии шамсӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миқдор — [مقدار] 1. шумор, адад, теъдод 2. андоза, андозаи муайяни чизе; миқдоре як миқдор; қадре, андаке; ба миқдор миқдоран, аз рӯи миқдор, ба миқдори… ба қадри… ин миқдор ин қадар; чи миқдор чи қадар, то чи андоза; як миқдор як қадар, қадре: андаке;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расан — [رسن] а. ресмон, таноб, арғамчин ◊ расан барзадан бо таноб андоза гирифтан; расан сохтан андоза гирифтан; дар расани касе будан гирифтори касе будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯлчак — [اولچک] т. гуфт. андоза, ченак, чен; ӯлчак кардан андоза кардан, ченаки чизеро гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳадд — [حد] а 1. канор, канораи чизе, интиҳо; ҳадду канор ниҳоят, охир 2. андоза, ҳисоб; аз ҳад берун (зиёд) беандоза, хеле, бисёр; ҳадди аксар ҳадди аз ҳама баланд; ҳадди ақал ҳадди аз ҳама паст; то ҳадди имкон ба қадри имкон 3. салоҳият, иқтидор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
